• Home
  • Biography
  • Compensation Database
  • Resources
  • Felon Enfranchisement
  • Contact
  • More
    • Home
    • Biography
    • Compensation Database
    • Resources
    • Felon Enfranchisement
    • Contact
  • Home
  • Biography
  • Compensation Database
  • Resources
  • Felon Enfranchisement
  • Contact

Court Intrepreting Research:
Supporting management
with data

Court Intrepreting Research: Supporting management with dataCourt Intrepreting Research: Supporting management with dataCourt Intrepreting Research: Supporting management with data

COURT INTERPRETER TESTING

1997, Testing Statistics for AOUSC & Washington
2000, Lee on Overview of NJ's Spanish legal translation test
2001, 10-15: Abbreviated Test Models - Consortium Technical Committee
2006, with A. de la Mora, Testing One, Two, Three - Annual Consortium Meeting
2007, guide for Grading (NJ's) Legal Translation exam
2021, overview of New Jersey's Legal Translation test
2021, Lee, court interpreter Certification Testing bibliography

PUBLICATIONS ON COURT INTERPRETING

1988, Curricular Guidelines for the Development of Legal Interpreter Guidelines
1995, Court interpretation: model guides for policy and practice in the state courts
2002, "Voicing the Evidence," Freedgood Dissertation
2019, Tomasi: Compensation of Court Interpreters in the State of New York

DOCUMENTS/ PRESENTATIONS ON COURT INTERPRETING BY ROBERT LEE

1994, 5-16: Who should pay for proceedings interpretation for criminal defendants?
2005, Chapter Submitted for a (never published) Festschrift for Chief Justice Wilentz
2007, Recruitment Strategies - Consortium Annual Meeting
2019, 2-16: ATA Law Conference Keynote Speech Outline, "Lessons Learned the Hard Way"

DOCUMENTS ON OTHER SUBJECTS BY ROBERT JOE LEE

1991, Minority Issues in Jury Management

Copyright © 2024 Court Interpreting Research - All Rights Reserved.